Recollections of contemporaries
Contents
Prof. Galina Tagamlitzka (sister)
Acad. Blagovest Sendov (student)
Prof. Dimiter Skordev (student)
Prof. Galina Tagamlitzka (sister)*
My brother had no wife and no children of his own. But he was not left without people close at his side, nor without young souls around him. That is why it is impossible that he should not be mourned and remembered by all those whom he generously helped in his lifetime, whose request for a meeting, a consultation or a talk he answered at once, on weekdays and holidays, at any time of day, in health and in illness, as long as he was not occupied with his duties. I simply cannot imagine that he could be forgotten by those whose fate, work, merits and development were of the most important, fundamental interest and concern to him, whose abilities and aspirations were his greatest joy and pride, care and aim, and were therefore a constant subject of his thoughts and of his conversations with us at home. And I know that he is also remembered by many of those who did not need his help but had come to know him and had given him their respect.
...
He did not think that he was undermining his dignity, for example, by always being the first to greet everyone. Even to his students he was the first to raise his hat (they knew this and hurried so that he should not get ahead of them with his greeting). And I believe that for them this was a living example of an inner respect for a person (and for oneself!), which should find outward expression in small things and in great ones.
Acad. Hristo Hristov*
Corresponding Member Prof. Yaroslav Tagamlitzki – a creative mathematician of enormous special and general culture, a university teacher who trained more than one generation in the spirit and the achievements of mathematical analysis, and a man for whom truth, selflessness and the sense of duty were the content and the meaning of life – is no longer among us, but the mark he left is felt and will be felt for a long time to come. The role and significance of this scholar are important not only for Bulgarian mathematics but for the whole of our science and in particular for our physics, since many students of physics, as well as mathematicians, passed through his school, and he himself took a lively interest in the problems of physics.
Acad. Ivan Todorov (student)*
In the academic year 1951–1952, when I entered the physics programme of what was then the Faculty of Physics and Mathematics, mathematicians were for the first time admitted practically without competition – there were 400 students in the first year of mathematics (the physics year numbered 100 students). (At the time this was explained by the need for teachers, and later by the need for programmers. Whatever the reason, the sharp increase in the number of students made the teachers’ task difficult.)
We attended the lectures on differential and integral calculus (as well as on higher algebra) together with the mathematicians – in two streams of 250 people each; we gathered in the early morning hours in the large – and in winter cold – Lecture Hall 22 in the north wing of the Rectorate. The first to master this motley crowd was the characteristic tenor of Prof. Tagamlitzki: “Dear students!” – None of us had heard his name before. Two or three years earlier he had replaced Prof. Kiril Popov, who had then retired, as holder of the Chair of Differential and Integral Calculus. Not tall, bald, with glasses, not thin but agile; with a grimace reminiscent of a Socratic smile.
...
We can imagine Tagamlitzki’s surprise and disappointment when he realised – in 1956 – that his (generalised) theorem on cones was a consequence of the now well-known theorem of the Odessa mathematicians Krein and Milman on extreme points, published in 1940. It is true that neither Krein and Milman nor anyone else after them – before Tagamlitzki – had realised what a wide range of applications to analysis their theorem has. It is true that the French mathematician G. Choquet became famous with only a part of his results, obtained independently or rediscovered a little later. It is true that the work of Tagamlitzki (and of some of his students from the circle) received recognition at the First International Mathematical Conference in our country in 1956; that at that time he was invited from Germany and from the USA (by the prestigious Princeton publishing house Van Nostrand) to write a monograph on his results. Most mathematicians could only dream of such well-deserved recognition. But Tagamlitzki’s aspirations went further, and his demands on his own work were higher. The applications of someone else’s theorem – even if independently rediscovered – did not satisfy him. In the following years we witnessed his attempts to generalise the Krein–Milman theorem, which led him to the discovery of deep connections with such a fundamental method as mathematical induction (he called the final version of the more general theorem he found “topological induction” – see its formulation in the articles by Skordev and Chakalov and by Iv. Prodanov in this volume*). But this generalisation apparently did not satisfy him either, because he had not found a truly interesting application of the theorem of topological induction that could not be obtained directly from its special consequence – the Krein–Milman theorem. Tagamlitzki never did write the monograph he had been invited to write. At first he asked for a postponement – the correspondence went on for several years until it died away altogether. The reason was not the laborious technical work involved in writing a monograph – around Tagamlitzki there were devoted and qualified young people ready to help him.
...
Every great scientific work is a compromise between what is desired and what is achieved, and Tagamlitzki did not want to make compromises. To keep his honour before Science, he sacrificed ambition and the success of the day.
Applied to his own work, his always high criterion for scientific work, which rose with the years, led to the fact that during the last 20 years of his life – from 1963 on – with great scientific activity he had practically no publications. Applied to colleagues and young collaborators, this very high standard led to a certain isolation of the man who for at least 15 years had been the soul and the centre of Bulgarian mathematics. Not only the youngest, who perhaps did not know him well, drifted away from him, but also some of his students from the best period.
Acad. Blagovest Sendov (student)*
It is quite natural that I soon became one of the most ardent admirers of Prof. Y. Tagamlitzki. The magic he commanded was very strong. The students vied with one another to greet him with a bow, because he always watched for the chance to greet first; some specialised in imitating his specific intonation, and others simply spoke with his intonation. But his strongest and deepest influence came from his attitude to mathematics.
Acad. Lyubomir Iliev**
The spring of 1935. ... In the Physics Lecture Hall of the Faculty of Physics and Mathematics Professor Otto Blumenthal is giving a lecture on problems of integral equations. At one desk sat the third-year students Alipi Mateev and Lyubomir Iliev. A little further back sat a pupil of what was then the Second Sofia Boys’ High School. This was clear from the green collar of his school jacket. Intently and with interest he listened to the lecture and took notes. In the break Mateev said: “Come, let me introduce you to an inquisitive pupil from the high school where I studied.” That is how I met Yaroslav Tagamlitzki.
Mateev and I graduated, and he entered the University. We met in the Seminar of Chakalov and Obreshkov as listeners and speakers. Then each of us, following his own path and interests, left to specialise abroad.
We gathered again for a short time under one roof – Mateev and I already as assistants. Together we lived through some of the horrors and the destruction of the bombings. He went off as a soldier, and Mateev and I evacuated to Stara Zagora all the property of mathematics from the Faculty. Before that we took part in the examinations held in Hisarya for the students evacuated around the country. And all this in an atmosphere of the intellectual humour that is innate and proper to youth.
The Ninth of September 1944 found all three of us as privates, mobilised in different parts of the country. And then Alma Mater brought us together again. That is where Yaroslav Tagamlitzki belongs. At first as part of our generation, new at the time, of three assistants. But together with the previous one, of our three teachers – Bradistilov, Petkanchin, Dolapchiev. And all together with the patriarchs, the academicians Popov, Tsenov, Chakalov, Obreshkov and the professors Tabakov and Stoyanov – some of whom had by then already left for the newly opened Polytechnic.
From here began the deep scientific professionalism of Corresponding Member Professor Dr. Yaroslav Tagamlitzki. His most substantial scientific achievement is that he brought to our country functional analysis, which was born in the thirties of our century. There, and in some areas of the theory of series, lie the main achievements of his scientific works. His first doctorate is in the theory of univalent functions.
Professor Tagamlitzki’s pedagogical work is exceptionally intensive and rich. He drew no sharp line between his scientific and his pedagogical activity. His special courses and the circle he led are a remarkable school for the growth of young scientists. He showed great interest in, and attention to, questions of secondary education.
Prof. Todor Genchev (student)*
For me there is no doubt that Yaroslav Tagamlitzki will take a prominent place in the history of our faculty, because he is the undisputed creator of the new Bulgarian school. The author of deep and brilliantly executed scientific investigations, he was also something more – a scholar and an enlightener in the original sense of the words, a fighter for wider spiritual horizons and for a higher culture. And most importantly – he was selflessly devoted to his mission. Even the most superficial observer saw in him a man “not of this world” – a man who had wholly and truly dedicated himself to science. He was a teacher, an educator and an idol of several generations.
Like every striking individuality, Y. Tagamlitzki left almost no one indifferent. The prevailing feelings towards him were sincere love and admiration. The spontaneous grief at his sudden death is the clearest proof of this; the mathematical community does not remember so impressive a funeral.
Prof. Tagamlitzki was so original and distinctive that his very presence gave a certain colour to the whole faculty. The coming generations can get only a faint idea of his individuality, and only on condition that we leave them a sufficient number of details ...
“For a truth to be grasped,” he liked to say, “certain prerequisites are necessary. Often the most useful thing turns out to be a wrong answer. I always find the student who will give me the wrong answer I need.”
...
After 1965 Tagamlitzki almost stopped publishing, but he did not stop doing mathematics. The annual reports preserved in the archive of the Sector of Real and Functional Analysis bear witness to the wide range of his reflections.
Prof. Dimiter Skordev*
I shall end my early memories of Tagamlitzki with the memory of the day when I first understood that the professional life of this energetic man, who inspired young people with optimism and faith in their own powers, was not always cloudless. Although in our conversations when I was a student Tagamlitzki always kept the necessary distance and never allowed himself to mention any troubles of his own, it so happened that one of my visits to him came immediately after a discussion of his textbook, at which some statements had deeply hurt him. I was shaken when I saw him with tears in his eyes. With some effort I managed to understand in the most general terms the reason for his distress and made some clumsy attempts to comfort him. In the following days things again went on in the former bright key, and the joy of scientific knowledge and creation once more prevailed over everything, but I already knew that the life even of such an exceptional scholar is far from being merely a chain of pleasant experiences born of successes in his beloved science.
Assoc. Prof. Dimitrichka Shopova (fellow student)**
Yaroslav Tagamlitzki and I have known each other since the autumn of 1936, when 80 students of mathematics and about 50 of physics began together to attend lectures and exercises at the Faculty of Physics and Mathematics of the University. At that time nobody checked whether students attended classes regularly, yet it was hard to find a seat even in the large lecture hall (now the D. Kalyashki Lecture Hall) at 49 Moskovska Street. It was attended not only by those who were obliged to, but also by students from the higher years who were behind with the corresponding examination, as well as by curious and inquisitive students from other programmes.
At lectures it was hard to make out who belonged to the year. But Yaroslav Tagamlitzki soon stood out by his preparation and abilities. Among students too, interest in talent is great. The rumour spread very quickly that a new star had begun to shine among the young students.
Small, with glasses, with visible tension and excitement, Tagamlitzki took a lively part in the exercises, and sometimes asked questions and made suggestions at lectures as well. To us newcomers he seemed to belong to the teachers rather than to the students. He seemed to us much older than we were, although in fact he was one of the youngest in the year.
In the course of time we came to know one another. A certain core formed in the year, of consistently diligent students, students with stable scientific interests, brought together not only by the common classes but also by libraries and scientific seminars. But with Yaroslav Tagamlitzki we always remained on formal terms, addressing each other by surname. We could not feel his equals. Tagamlitzki very rarely spoke about himself. Once he told me that his childhood had been spent in great want. He and his sister did not even have a whole glass of milk each for breakfast and topped it up with water. Another time he mentioned that their parents had failed to enrol them in the first grade, and the next year enrolled them straight into the second, but this did not hinder them. He concluded that learning in the primary grades must have been very easy then.
...
Yaroslav Tagamlitzki and I completed our studies in 1940. Of the 80 students of our year only 8 of us graduated on time, and we came together again to study and to do our probation in order to obtain a teaching qualification at the probationers’ institute attached to the Third Boys’ High School. Tagamlitzki was among us. Even then he showed a lively interest in teaching, and he knew how to interest and captivate the pupils.
...
In the second half of the probation Yaroslav Tagamlitzki was invited to do his probation at the University, and afterwards a Humboldt scholarship was obtained for him for the University of Leipzig, where he defended his doctorate.
...
He called the rule “8 hours of work, 8 hours of sleep, 8 hours of active rest” golden and recommended it to the students. He assured me: “Believe me, 8 hours of serious work every day is by no means little.” I have no doubt that he himself broke it very often, and not for short periods of his life. However, perhaps also as a result of his own experience, he was convinced that it was an important prerequisite for successful study.
Another view he expressed many times was: “Interest comes with success.” This is a laconic expression of his convictions that a person is not born with innate interests, but that they are created; that the sure method of creating constructive interests in a young person is to set before him tasks as serious as possible but within his powers – to lead him along the path of success, of strengthening his faith in his own powers; of marking out a path to asserting his personality in the field of mathematics (of physical culture, of art, of other useful and respected work).
A maestro in the lecture hall
(a recollection by Hristo Boyadzhiev, doctoral student and assistant)
I enrolled as a student in the summer of 1966, and in September I went with a student work brigade to the village of Mechka. There we, the new first-year mathematicians, picked tomatoes and discussed the future. That is where I first heard the saying: “If you have not seen Tagamlitzki, you have seen nothing.”
Later I not only saw him but also had the luck to be his student, doctoral student and assistant for 17 years. And why people spoke of him like that became clear to me at the very first lecture on differential calculus. He was a completely extraordinary man!
The lectures were then given in the large Lecture Hall 272 of the Rectorate – on Tuesdays and Thursdays, from 10 to 12. Tagamlitzki came straight from his home in Oborishte Street. He entered the hall very brisk, fresh, full of energy and playful humour. In his white coat in front of the blackboard he seized our attention instantly and did not let it go until the end. At high school I had had difficulties with analysis; in class I understood almost nothing and had to struggle at home. But with Tagamlitzki there was an unexpected effect – he led us into the subject lightly, imperceptibly and elegantly, as an experienced musician leads his listeners into the realm of music. An unusual mystery was performed before us – in his hands the formulas came to life and the complicated notions acquired a clear meaning. Even the little epsilon was not just a letter but had character. I found with pleasant surprise that I could understand him and follow him without particular effort. Mathematical analysis turned out to be interesting and enjoyable.
Tagamlitzki talked with his audience, liked to joke, and always backed his jokes with an inimitable playful smile. He knew both how to lighten the mood and how to be businesslike and serious. He was happy among the students and did everything possible to pass on his knowledge to them. On his desk there was a pile of slips with definitions and problems – at the beginning of the lecture he would have the students write down some definition on a sheet or solve some problem. I remember very well the following regular question: “What does it mean for a function to be continuous at a point, and what does it mean for this not to be true?”
The students felt his dedication and loved him. At the funeral in 1983 I met Avramova, my mathematics teacher from junior high school. She had tears in her eyes. And she had graduated a whole 25 years earlier!
Besides professors and students, teachers from all over the country had come there. We were all grief-stricken. We understood that an extraordinary colleague, who knew how to give mathematics a special charm, had gone from our lives for ever.
Tagamlitzki sowed much knowledge and enthusiasm in Bulgarian mathematics. Thousands of teachers passed through his lecture hall. And many of them followed and still follow his example. The serious training of teachers is reflected in the international prestige of Bulgarian mathematics. Over the last 60 years it has been very high, and Tagamlitzki, of course, deserves great credit for that.